Datenschutzerklärung
Gültig ab: 1. Oktober 2026.
Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von termotrening.hr und bei Schulungen der TermoTrening Akademie verarbeiten, zu welchen Zwecken, wie lange und welche Rechte Sie nach der DSGVO haben.
1. Wer verarbeitet Ihre Daten
Verantwortlicher ist Alfasol d.o.o., OIB 40343790595, Ulica kneza Branimira 189, Zagreb.
Datenschutzkontakt: sluzbenik@klimatizacija.hr, das Kontaktformular mit dem Hinweis „Datenschutz“ oder Post an die genannte Adresse mit demselben Hinweis.
2. Daten, Zwecke und Aufbewahrung
Wir erheben nur Daten, die für Anmeldung, Teilnahme, Bestätigungen und Badges, das öffentliche Register mit Einwilligung, Anfragen, Mitteilungen mit Einwilligung, Erfahrungsberichte mit Einwilligung, Fotos, Sicherheit und Buchhaltung erforderlich sind.
Anmeldedaten speichern wir grundsätzlich 3 Jahre nach der Schulung, Rechnungen 11 Jahre, Badge Daten während der Gültigkeit und weitere 5 Jahre, Anfragen 12 Monate und geschäftliche Anfragen 2 Jahre. Daten auf Einwilligungsbasis bis zum Widerruf.
Name und Kontakt sind für Termin und Bestätigung erforderlich. Andere Einwilligungen sind freiwillig.
Mit Ihrer Einwilligung für Marketing Cookies verarbeiten wir beim Besuch der Website außerdem: besuchte Seiten, Browser und Gerät, IP Adresse und Meta Kennungen, zur Messung und Werbung auf Facebook und Instagram. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Buchst. a). Dauer: bis zum Widerruf der Einwilligung, Cookie bis zu 90 Tage.
3. Empfänger
Wir verkaufen keine Daten. Zugriff haben nur berechtigte Mitarbeiter und vertraglich gebundene Anbieter für Hosting, Datenbank, Jotform, E Mail, Geschäfts und Buchhaltungssysteme sowie Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Mit Ihrer Einwilligung erhält außerdem Meta Platforms Ireland Limited Daten.
4. Übermittlung außerhalb des EWR
Einige Anbieter können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf den Datenschutzrahmen EU USA oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
5. Cookies und ähnliche Werkzeuge
Die Website nutzt technisch notwendige Cookies und Browserspeicher. Google Fonts erhält beim Laden Ihre IP Adresse.
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited), um Besuche und die Wirksamkeit von Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und Personen, die die Website besucht haben, Anzeigen zu zeigen. Das Pixel erfasst besuchte Seiten, Browser und Gerätedaten, die IP Adresse und Meta Cookie Kennungen (z. B. _fbp). Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Meta kann Daten auf Grundlage des EU US Datenschutzrahmens in die USA übermitteln. Für diese Verarbeitung sind Alfasol und Meta gemeinsam Verantwortliche für die Erhebung und Übermittlung der Daten; die weitere Verarbeitung führt Meta als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner Datenschutzrichtlinie durch (https://www.facebook.com/privacy/policy). Das Cookie _fbp gilt bis zu 90 Tage. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen. Anfragen senden Sie an den Kontakt aus Abschnitt 1. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats.
Sie können sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde AZOP, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr beschweren.
7. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
8. Minderjährige
Die Schulungen richten sich an Erwachsene. Personen unter 16 Jahren dürfen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten übermitteln.
9. Sicherheit
Wir schützen Daten durch HTTPS, beschränkte Zugriffe, Datenbankregeln und Verträge mit Auftragsverarbeitern.
10. Änderungen
Die aktuelle Fassung mit Gültigkeitsdatum wird stets hier veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen informieren wir per E Mail, sofern uns Ihre Kontaktdaten vorliegen.